본문 바로가기
음악 감상

퍼프 데디 Puff Daddy - I'll Be Missing You 가사/해석 리믹스/커버/매쉬업

by 두부뉨 2024. 3. 23.

 

본명 : Sean John Combs 숀 존 콤즈

예명 : Diddy, Puff Daddy, P. Diddy, Puffy

출생 : 1969년 11월 4일 (54세) 미국 뉴욕주 뉴욕시 맨해튼

국적 : 미국

직업 : 프로듀서, 래퍼, 기업인

신장 : 178cm

 

미국의 래퍼이자 프로듀서. 동시에 동부 힙합을 일으켜 세운 배드 보이 레코드(Bad Boy Records)의 창업자이자 주류 사업을 크게 성공시킨 사업가이기도 하다.

 

하워드 대학교에서 경영학을 2학년까지 마치고 중퇴하여 업타운 레코드(Uptown Records)의 대표이자 래퍼 안드레 해럴 밑에서 무급인턴부터 A&R 임원까지 올라갔다. 1992년에 조데시의 히트곡 Come & Talk to Me를 리믹스했고, 메리 제이 블라이즈의 데뷔 앨범 "What's the 411?"을 프로듀싱하는 등 거기서 인맥을 쌓다가, 훗날 동부 힙합의 레전설로 남게 되는 노토리어스 B.I.G. 와 친구가 된다.

하지만 1993년 퍼프는 해럴과 어떤 문제로 업타운 레코드에서 해고되고 비기도 구속되다가 친구인 D Rock이 대신 들어가 다사다난했으나, 같은해 배드 보이 레코드(Bad Boy Records)를 설립하면서 인생역전에 성공한다. 비기와 계약한 뒤엔 그의 노래들을 프로듀싱해 주면서 배드 보이 레코드의 위상은 높아지게 된다.

 

비기의 죽음으로 배드 보이즈는 큰 위기를 맞나 했지만, 오히려 1997년 배드 보이 레코즈의 퍼프 대디는 역대급 전성기를 보내며 대중음악사에 큰 한 획을 긋게 되었다. 일단 본인 데뷔 앨범 "No Way Out"의 첫 싱글인 'Can't Nobody Hold Me Down'이 빌보드 핫 100 6주 연속 1위, 그리고 작곡하고 프로듀싱한 비기의 'Hypnotize'가 바로 이어서 빌보드 핫 100 3주 연속 1위를 기록한다. 이후 잠시 핸슨의 MMMbop에게 자리를 내주었다가 비기의 추모곡 I'll Be Missing You [11]가 빌보드 핫 100 11주 연속 1위, 그 1위를 제동 시킨 건 역시 본인이 작곡하고 프로듀싱하고 피처링까지 한 비기의 'Mo Money Mo Problems'가 빌보드 핫 100 2주 연속 1위, 이걸 제동 시키고 빌보드 핫 100 1위로 올라섰던 건 역시나 본인이 프로듀싱과 작곡을 맡은 머라이어 캐리의 'Honey'였다. 'Honey' 이후엔 자신이 작곡하진 않았지만 프로듀싱에 참여한 보이즈 투 메뉴의 '4 Seasons of Loneliness'가 빌보드 핫 100 1위를 하였다. 말 그대로 짧은 기간 동안 본인의 곡들이 1위를 하고, 그 뒤를 이어 본인이 프로듀싱한 곡들이 1위를 이어서 하는 역대급의 전성기를 맞이한 셈이다.

1997년 당시 이전까지의 래퍼들이 보여주지 못했던 엄청난 성공을 거두었으나, 정작 리스너들에게는 좋은 소리를 못 들었다. 숀 본인의 인성에 문제가 있어보이는, 사람 열받게 만드는 태도와 상업적인 노래, 비기의 죽음을 이용한 게 아니냐는 의혹이 겹쳐 욕을 먹었다. 실제로 No Way Out을 호평한 웹진 피치포크에서도 이러한 점들을 모두 짚고 넘어갔다. 몇몇 힙합 커뮤니티에서는 그가 힙합 음악에서 창의성을 앗아가며 힙합의 전성기를 끝냈다고 비난하는 경우도 있다.

 

https://youtu.be/NKMtZm2YuBE

Puff Daddy [feat. Faith Evans & 112] - I'll Be Missing You (Official Music Video)

 

가사/해석

 

Yeah, this right here goes out to everyone who's lost 
이 노래를 진심으로 사랑했던 누군가를 잃은 

someone that they truly loved ( Check it out )
모든 이들에게 바칩니다


Seems like yesterday we used to rock the show
우리가 무대를 뒤집어 놓았던 게 바로 어제 같은데

I laced the track, you locked the flow
내가 비트를 깔면 넌 플로우를 완성시켰지

So far from hangin' on the block for dough
돈 때문에 이 바닥에 있는 것과는 거리가 멀어

Notorious they got to know that
노토리어스 사람들도 알아야 해

Life ain't always what it seem to be
인생은 보이는 게 전부가 아니라는 걸

Words can't express what you mean to me
네가 내게 어떤 존재였는지 말로 설명할 수 없어

Even though you're gone we still a team
비록 넌 떠났지만 여전히 우린 한 팀이야

Through  your family I'll fulfill your dreams ( That's right )
너의 가족과 함께 네 꿈을 이룰게


In the future can't wait to see if you'll Open up the gates for me
먼 훗날 미래가 너무 기대돼 네가 날 위해 문을 열어줄지

Reminisce sometime the night they took my friend
그날 밤이 가끔 떠올라 내 친구의 목숨을 뺏어간 그 밤

Try to black it out, but it plays again
잊어보려 노력하지만 다시 떠올라

When it's real feelings hard to conceal
진심을 숨기기란 힘들어

Can't imagine all the pain I feel
내가 느끼는 고통은 상상할 수 없을 거야

Give anything to hear half your breath ( Half your breath )
네 숨결을 조금이라도 느낄 수 있다면 뭐든 바칠 거야

I know you still livin' your life after death
난 알아 넌 죽은 후에도 아직 우리 곁에 있다는 걸

Every step I take Every move I make
한 걸음 내디딜 때마다 매 순간 움직일 때마다

Every single day Everytime I pray I'll be missing you
매일매일 기도할 때마다 난 널 그리울 거야

Thinking of the day When you went away
그날을 떠올려 네가 떠났던 그날 말이야

What a life to take What a bond to break
삶이 무엇을 얻었고 무엇을 잃었는지

I'll be missing you ( I miss you B.I.G )
난 네가 많이 그리울 꺼야 ( 보고 싶어 B.I.G ) 


It's kinda hard wit you not around
내가 곁에 없으니 좀 힘들어

Know you in Heaven smilin' down
천국에서 우릴 보며 미소 짓고 있단 걸 알아

Watching us while we pray for you
널 위해 기도할 때마다 우릴 보고 있겠지

Everyday we pray for you Till the day we meet again
매일 우린 너를 위해 기도해 우리가 다시 만날 그날까지

In my heart is where I keep you friend 
내 마움 속에 널 간직할게 친구야

Memories give me the strength I need to proceed
추억들은 내가 앞으로 나아갈 힘과

Strength I need to believe
믿을 수 있는 힘을 줄 거야

My thoughts, Big, I just can't define
너에 대로한 내 생각을 어떻게 정의 내릴 수 있겠어

Wish I could turn back the hands of time
시간을 되돌릴 수 있다면 좋겠어

Us and the six shop for new clothes and kicks
6번가에서 새 옷과 신발을 사던 우리

You and me takin' flics
너와 함께 영화도 찍었지

Makin' hits, stages they receive you on
히트곡을 만들며 사람들이 열광했던 무대들

Still can't believe you're gone
아직 네가 떠났다는 게 믿기지가 않아

Give anything to hear half your breath ( Half your breath )
네 숨결을 조금이라도 느낄 수 있다면 뭐든 바칠 거야


I know you still livin' your life after death
난 알아 넌 죽은 후에도 아직 우리 곁에 있다는 걸

Every step I take Every move I make
한 걸음 내디딜 때마다 매 순간 움직일 때마다

Every single day Everytime I pray I'll be missing you
매일매일 기도할 때마다 난 널 그리울 거야

Thinking of the day When you went away
그날을 떠올려 네가 떠났던 그날 말이야

What a life to take What a bond to break I'll be missing you
삶이 무엇을 얻었고 무엇을 잃었는지 네가 그리울 거야

 

Somebody tell me why...
누가 이유를 좀 말해줘

On that morning When this life is over
그 아침에 이 삶이 끝났을 때

I know, I'll see your face
너의 얼굴을 볼 수 있다는 걸 알아



Every night I pray Every step I take
매일매일 기도할 때마다 한 걸음 내디딜 때마다

Every move I make Every single day
매 순간 움직일 때마다 하루도 빠짐없이

Every night I pray Every step I take
매 순간 기도할 때마다  한 걸음 내디딜 때마다

Every move I make Every single day
한 걸음 내디딜 때마다 하루도 빠짐없이

Every step I take Every move I make
한 걸음 내디딜 때마다 매번 움직일 때마다

Every single day Everytime I pray I'll be missing you
하루도 빠짐없이 기도할 때마다 네가 그리울 거야


Every night I pray Every step I take
매일밤 기도할 때마다  한 걸음 내디딜 때마다

Every move I make Every single day
매번 움직일 때마다 하루도 빠짐없이

Every step I take Every move I make
한 걸음 내디딜 때마다 매번 움직일 때마다

Every single day Everytime I pray I'll be missing you
하루도 빠짐없이 기도할 때마다 네가 그리울꺼야


Every night I pray Every step I take
매일밤 기도할 때마다  한 걸음 내디딜 때마다

Every move I make Every single day
매번 움직일 때마다 하루도 빠짐없이

 

리믹스/커버/매쉬업

 

https://youtu.be/vnKJYl770lc

KSI X PUFF DADDY FT FAITH EVANS - HOLIDAY X I'LL BE MISSING YOU (SWITCH DISCO *TIKTOK FULL VERSION*)

 

https://youtu.be/883iGltVEdI

Puff Daddy Feat Faith Evans - I'll Be Missing You (S.Martin Remix 2019)

 

https://youtu.be/BsumJMmhRIQ

Puff Daddy feat Karmah-Just be good to me(I'll be missing you remix)

 

https://youtu.be/NUm8Mt7eC5g

Chasin’ you x I’ll be missing you remix - JMT

 

https://youtu.be/mbzuCQLPXl4

I'll be missing you - P. Diddy vs 2Pac Uppercut/Do for love/Untouchable

 

https://youtu.be/olNqZv4ZYy0

Sting, Puff Daddy - i'LL Be Missing You (feat. Faith Evans & 112)

 

https://youtu.be/EN5Ga6OMwhA

BTS - I'll Be Missing You (Puff Daddy, Faith Evans and Sting Cover) in the Live Lounge

 

https://youtu.be/U-qiEoF_4zg

Puff Daddy - I’ll be Missing You (Heon Seo cover)

 

https://youtu.be/G_zDUTFJfcY

Every Breath You Take - Music Travel Love (The Police Cover)

 

https://youtu.be/SdRClUCqqrs

Aaliyah x Puff Daddy - I'll Miss You (feat. Selena & 112) [Mashup]

 

https://youtu.be/zeap4SAV6GQ

IDGAF I'LL BE MISSING YOU - DUA LIPA & PUFF DADDY (MY FAVE MAZZUP REMIX JAN. 13, 2021)