본문 바로가기
음악 감상

셰어 CHER / Believe 가사/해석 리믹스/커버

by 두부뉨 2024. 2. 8.

 

본명 : 셰릴린 사키시안 (Cherilyn Sarkisian)

 

출생 : 1946년 5월 20일

 

국적 : 미국

 

직업 : 가수 배우,모델 ,영화감독 등등

 

 

셰어 는 미국의가수, 배우이다.영화감독, 프로듀서로도 활동하고 있다. 1960년대 초반부터 활동했으며,아카데미상, 그래미상, 에미상을 각각 1회, 골든 글로브를 3회 수상하였다.

 

 

https://youtu.be/nZXRV4MezEw

 

사랑하는 사람과 헤어진 뒤 스스로 강해져야 한다고 다짐하는 노래. 셰어의 Believe입니다. 목소리가 어찌 들음 남자 같고 또 어찌 들음 여자 같기도 하고. 심하게 헷갈리죠.ㅋㅋ 셰어의 23번째 정규 앨범 Believe에서 첫 번째로 싱글 커팅됐던 곡. 1998년 말에 발표되어 미국과 영국을 비롯해 무려 전 세계 23개 국가에서 팝 차트 1위에 올랐으며, 이 노래가 담긴 싱글 앨범은 전 세계적으로 무려 1,000만 장 이상이 팔렸습니다. 당시 셰어 나이는 52세로 빌보드 차트 1위에 오른 최고령 여가수라는 기록을 남겼으며, 또 1974년에 Dark Lady란 곡으로 빌보드 정상에 오른 뒤 무려 24년 만에 다시 정상에 올라, 가장 오랜 시차를 두고 빌보드 차트 1위에 오른 가수로도 기록되어 있다.

 

가사/해석

 

No matter how hard I try You keep pushing me aside

내 아무리 노력해도 당신은 계속 날 밀치기만 하니

 

And I can't break through There's no talking to you

정말 어떻게 해볼 수가 없네요 말조차 붙일 수가 없으니 말이죠

 

It's so sad that you're leaving It takes time to believe it

당신이 떠난다니 너무 슬퍼요 그걸 인정하려면 시간이 걸리겠지만

 

But after all is said and done You're gonna be the lonely one, oh
할 말 다 하고 모든 거 끝나고 나면 외로워지는 사람은 당신일 거예요, 오

Do you believe in life after love I can feel something inside me say

사랑이 끝난 뒤에도 삶이 있을 거라 믿나요? 내 안에서 뭔가가 말하는 게 느껴져요

 

I really don't think you're strong enough now, Do you believe in life after love

난 이제 당신이 그리 강하다고 생각지 않아요 사랑이 끝난 뒤에도 삶이 있을 거라 믿나요?

 

I can feel something inside me say I really don't think you're strong enough now
내 안에서 뭔가가 말하는 게 느껴져요 난 이제 당신이 그리 강하다고 생각지 않아요



What am I supposed to do Sit around and wait for you

대체 내가 어떻게 하면 좋을까요? 앉아서 당신을 기다려야 할까요?

 

Well I can't do that And there's no turning back

아니, 난 그렇겐 못 해요 이제 와 돌이킬 순 없어요

 

I need time to move on I need love to feel strong

모든 걸 잊고 새로 시작하려면 시간이 필요해요 강해지려면 사랑이 필요해요

 

'Cause I've had time to think it through And maybe I'm too good for you, oh
지난 일들 곰곰이 생각해 봤는데 당신한테 내가 너무 과분한 거 같아요, 오

Do you believe in life after love I can feel something inside me say

사랑이 끝난 뒤에도 삶이 있을 거라 믿나요? 내 안에서 뭔가가 말하는 게 느껴져요


I really don't think you're strong enough, no Do you believe in life after love

난 이제 당신이 그리 강하다고 생각지 않아요 사랑이 끝난 뒤에도 삶이 있을 거라 믿나요?


I can feel something inside me say I really don't think you're strong enough, no
내 안에서 뭔가가 말하는 게 느껴져요 난 이제 당신이 그리 강하다고 생각지 않아요

Well I know that I'll get through this 'Cause I know that I am strong

난 알아요. 내가 결국 이걸 극복하리라는 걸 난 내가 강하다는 걸 알거든요

 

And I don't need you anymore No, I don't need you anymore

그리고 이제 더 이상 당신은 필요 없어요 그래요, 이제 더 이상 당신은 필요 없어요

 

Oh, I don't need you anymore No, I don't need you anymore
오, 이제 더 이상 당신은 필요 없어요 그래요, 이제 더 이상 당신은 필요 없어요

Do you believe in life after love I can feel something inside me say

사랑이 끝난 뒤에도 삶이 있을 거라 믿나요? 내 안에서 뭔가가 말하는 게 느껴져요

 

I really don't think you're strong enough, no
난 이제 당신이 그리 강하다고 생각지 않아요

Do you believe in life after love I can feel something inside me say

사랑이 끝난 뒤에도 삶이 있을 거라 믿나요? 내 안에서 뭔가가 말하는 게 느껴져요

 

I really don't think you're strong enough, no
난 이제 당신이 그리 강하다고 생각지 않아요

Do you believe in life after love I can feel something inside me say

사랑이 끝난 뒤에도 삶이 있을 거라 믿나요? 내 안에서 뭔가가 말하는 게 느껴져요


I really don't think you're strong enough, no
난 이제 당신이 그리 강하다고 생각지 않아요

Do you believe in life after love I can feel something inside me say

사랑이 끝난 뒤에도 삶이 있을 거라 믿나요? 내 안에서 뭔가가 말하는 게 느껴져요

 

I really don't think you're strong enough, no

난 이제 당신이 그리 강하다고 생각지 않아요

 

리믹스/커버 모음

 

https://youtu.be/M6n18PwUxYg

 

Believe Cher // Max Oazo & Camishe (cover) | Official Video

https://youtu.be/2K1Cd9O-GXg

Max Oazo & Camishe - Believe | The Distance & Igi Remix

 

https://youtu.be/gG7buW0Am4w

 

Amfree & Ampris ft. Leona - Believe

 

https://youtu.be/nYinpc32KG4

Masove, Jovieson & Tess Burrstone - Believe

 

https://youtu.be/N0E6WdBypq4

Cher - Believe (Rookies Remix Cover)

 

https://youtu.be/9QsQdoS4GjM

Coopex, Aaron Richards, Raif - Believe

 

https://youtu.be/Dmu-tOk1ExU

Cher - Believe (Dj Dark & Mose N Remix Extended)

 

https://youtu.be/2FynBs_lI4g

 

Eurovision Song-Along (Official) - Iconic Contestants Join The Party