본문 바로가기
음악 감상

현재도 진행되는 전설 메탈리카 Nothing Else Matters 가사/해석 리믹스/커버

by 두부뉨 2024. 2. 6.

 

 

메탈리카(Metallica)는 덴마크에서 미국으로 이민한 드러머 라스 울리히(Lars Ulrich)를 주축으로 미국 로스앤젤레스에서 1981년 결성된 스래시 메탈, 헤비메탈 밴드이다.

 

스래시 메탈의 빅4 중 하나이며, 빅4를 넘어 세계적으로도 손꼽히는 인기와 팬층을 자랑하는 밴드이다.

1981년 라스 울리히가 모집한 인디밴드로 출발하여 프로그레시브 성향의 스래시 메탈로 오버그라운드에 진입하였고, 1986년 3집 Master of Puppets의 수록곡 <Master of Puppets>를 히트시키며 미국 메탈 씬의 주류로 올라섰다. 다음 앨범인 ...And Justice for All도 히트시키고, 이후 발매한 앨범인 Metallica(음반)에서 메탈리카는 인기의 정점을 찍었다.

 

히트한 싱글로는 <Seek and Destroy>(1983), <Creeping Death>(1984), <Fade to Black>(1984), <Master of Puppets>(1986), <One>(1988), <Enter Sandman>(1991) 등이 있다. 특히 <Master of Puppets>는 메탈 씬의 클래식 중 하나로 자리잡아 드림 시어터, 림프 비즈킷 등 많은 후배 뮤지션들이 커버하였다.

현재까지 정규 앨범 11장을 발매하였고, 그래미 어워드를 8번 수상했다. 2003년에는 'MTV Icon'에 선정되었고, 2009년에는 로큰롤 명예의 전당에 헌액되었으며, 커리어 통산 1억 2,600만 장 이상의 음반 판매고를 기록하고 있다.

 

 

https://youtu.be/tAGnKpE4NCI

 

So close no matter how far Couldn't be much more from the heart

너무 가까워, 아무리 멀리 있어도 마음으로 훨씬 더 일순 없어

 

Forever trusting who you are And nothing else matters...

우리가 누구인지 영원히 신뢰한다면 문제 될 건 아무것도 없어

 

Never opened myself this way Life is ours, we live it our way

이렇게 난 자신을 보여준 적은 없어 인생은 우리 것 우리 방식대로 살아

 

All these words I don't just say And nothing else matters...

모든 말들 난 그냥 말하지 않아 그럼 문제 될 건 아무것도 없어

 

Trust I seek, and I find in you Every day for us something new

내가 찾고 있는 신뢰를 너에게서 찾았어 우리에겐 매일매일이 새로워 

 

Open mind for a different view And nothing else matters...

다른 관점에 대한 열린 마음이라면 문제 될 건 아무것도 없어

 

Never cared for what they do Never cared for what they know  But I know...

그들이 하는 일 그들이 아는 것은 신경 쓰지 않아 하지만 난 알아

 

So close no matter how far Couldn't be much more from the heart

너무 가까워, 아무리 멀리 있어도 마음으로 훨씬 더 일순 없어

 

Forever trusting who you are And nothing else matters...

우리가 누군인지 영원히 신뢰한다면 문제 될 건 아무것도 없어

 

Never cared for what they do Never cared for what they know But I know...

그들이 하는 일 그들이 아는 것은 신경 쓰지 않아 하지만 난 알아

 

Never opened myself this way Life is ours, we live it our way

이렇게 난 자신을 보여준 적은 없어 인생은 우리 것 우리 방식대로 살아

 

All these words I don't just say And nothing else matters...

모든 말들 난 그냥 말하지 않아 그럼 문제 될 건 아무것도 없어

 

Trust I seek, and I find in you Every day for us something new

내가 찾고 있는 신뢰를 너에게서 찾았어 우리에겐 매일매일이 새로워 

 

Open mind for a different view And nothing else matters...

다른 관점에 대한 열린 마음이라면 문제 될 건 아무것도 없어

 

Never cared for what they say Never cared for games they play

그들이 하는 일 그들이 하는 게임은 신경 쓰지 않아 

 

Never cared for what they do Never cared for what they know And I know...

그들이 하는 일 그들이 아는 것은 신경 쓰지 않아 하지만 난 알아

 

So close no matter how far Couldn't be much more from the heart

너무 가까워, 아무리 멀리 있어도 마음으로 훨씬 더 일순 없어

 

Forever trusting who you are No, nothing else matters

우리가 누군인지 영원히 신뢰한다면 문제 될 건 아무것도 없어

 

 

https://youtu.be/ozXZnwYTMbs

Nothing Else Matters (Remastered)

 

https://youtu.be/dnUivavym1c?list=PL5QYIaIdEoQmhU7vwXZ9T2AVX5dcsqDVj

[HQ-FLAC] Metallica - Nothing Else Matters

 

https://youtu.be/JhrB4g5G4Pc

Tulia - Nothing Else Matters (Skeler Remix)

 

https://youtu.be/DqoQY9bobow

Miley Cyrus feat. WATT, Elton John, Yo-Yo Ma, Robert Trujillo, Chad Smith – “Nothing Else Matters”

 

https://youtu.be/Z7O3cRTEE8U

"Nothing Else Matters" - Metallica (Cover by First to Eleven)

 

https://youtu.be/_PTkEwdkMgo

Metallica - Nothing Else Matters ( Acoustic Cover )